西敏大要理 10

10
问:上帝的这三个位格各有什么特性?
答:在亘古之前,圣父衍生圣子(1),圣子生于圣父(2),圣灵则出于圣父及圣子(3)

(1) 来1:5-6,8
(2) 约1:14,18
(3) 约15:26;加4:6

問い:神の三人格の人格的固有性は何であるか。
答え:子を生むことは、父に固有であり(1)、父から生まれることは、子に固有であり(2)、永遠から父と子から出ることは、聖霊に固有である(3)

(1) ヘブル1:5-6, 8
(2) ヨハネ1:14, 18
(3) ヨハネ15:26、ガラテヤ4:6

Question:What are the personal properties of the three persons in the Godhead?
Answer:It is proper to the Father to beget the Son, and to the Son to be begotten of the Father, and to the Holy Ghost to proceed from the Father and the Son from all eternity.