21
问：始祖是否一直处于原初受造时的地位上？
答：我们的始祖既按所赋予之自由意识，在撒但的诱惑下，吃了禁果，违背了上帝的诫命，就从原初被造时天真无邪的地位上堕落了(1)。
(1) 创3:6-8, 13；传7:29；林后11:3
問い：人間は、神が最初に彼を創造されたその状態を続けたか。
答え：わたしたちの始祖は、彼ら自身の意志の自由にまかされていて、サタンの誘惑により、禁じられた木の実を食べて神の命令にそむき、それによって、彼らが創造された無罪の状態から堕落した(1)。
(1) 創世3:6-8, 13、伝道7:29、Ⅱコリント11:3
Question：Did man continue in that estate wherein God at first created him?
Answer：Our first parents being left to the freedom of their own will, through the temptation of Satan, transgressed the commandment of God in eating the forbidden fruit; and thereby fell from the estate of innocency wherein they were created.