26
问：原罪如何从我们的始祖遗传给他们的后裔？
答：原罪乃藉自然之繁殖由我们的始祖遗传给他们的后代子孙。如此，凡从他们而出的人也都自然而然怀于罪中、生于罪中(1)。
(1) 诗51:5；伯14:4；15:14；约3:6
問い：原罪は、どのようにしてわたしたちの始祖からその子孫に伝えられるか。
答え：原罪は、わたしたちの始祖からその子孫に、自然的出生によって伝えられる。それゆえに、この仕方で彼らから生まれ出るすべての者に、罪のうちにはらまれ、また生まれるのである(1)。
(1) 詩51:5、ヨブ14:4、15:14、ヨハネ3:6
Question：How is original sin conveyed from our first parents unto their posterity?
Answer：Original sin is conveyed from our first parents unto their posterity by natural generation, so as all that proceed from them in that way are conceived and born in sin.