27
问：堕落给人类带来什么痛苦？
答：堕落令人类断送了与上帝之间的交通(1)，招致上帝的不悦和咒诅；使我们在本性上成为可怒之子(2)、撒但之奴(3)，该面对今生及永世一切的惩罚(4)。
(1) 创3:8, 10, 24
(2) 弗2:2-3
(3) 提后2:26
(3) 创2:17；哀3:39；罗6:23；太25:41, 46；犹7
問い：堕落は、人類にどのような悲惨をもたらしたか。
答え：堕落は人類に、神との交わりの喪失と(1)、神の憤りとのろいとをもたらした。それゆえに、わたしたちは生まれながらにして怒りの子(2)、サタンの奴隷であり(3)、この世と来世とにおけるすべての刑罰を、正当に受けるのである(4)。
(1) 創世3:8, 10, 24
(2) エペソ2:2-3
(3) Ⅱテモテ2:26
(4) 創世2:17、哀歌3:39、ロマ6:23、マタイ25:41, 46、ユダ7
Question：What misery did the fall bring upon mankind?
Answer：The fall brought upon mankind the loss of communion with God, his displeasure and curse; so as we are by nature children of wrath, bond slaves to Satan, and justly liable to all punishments in this world, and that which is to come.