29
问：罪所带来永世的惩罚是什么？
答：罪所带来永世的惩罚就是永远与上帝美善的同在隔绝，灵魂和身体永远在地狱的烈火中遭受极其痛苦、没有间断的煎熬(1)。
(1) 帖后1:9；可9:43-44，46，48；路16:24
問い：来世における罪の刑罰とは何であるか。
答え：来世における罪の刑罰とは、楽しい神のご臨在からの永久的隔離と、永遠に地獄の火の中で間断なく受ける魂と体との最も悲痛な苦悶である(1)。
(1) Ⅱテサロニケ1:9、マルコ9:44、46、48、ルカ16:24
Question：What are the punishments of sin in the world to come?
Answer：The punishments of sin in the world to come, are everlasting separation from the comfortable presence of God, and most grievous torments in soul and body, without intermission, in hell fire forever.