西敏大要理 1

1
问:人生最重要、最崇高的目的是什么?
答:人生最重要、最崇高的目的就是荣耀上帝(1),并尽享上帝同在之乐,直到永远(2)

(1) 罗11:36;林前10:31
(2) 诗73:24-28;约17:21-23

問い:人間のおもな、最高の目的は、何であるか。
答え:人間のおもな、最高の目的は、神の栄光をあらわし(1)、永遠に神を全く喜ぶことである(2)

(1) ロマ11:36、Ⅰコリント10:31
(2) 詩73:24-28、ヨハネ17:21-23

Question:What is the chief and highest end of man?
Answer:Man’s chief and highest end is to glorify God, and fully to enjoy him forever.