56 问：督如何在祂再回来审判世界的事上被升为高？
答：基督在祂再回来审判世界的事上被升为高，指的是基督固然曾遭受恶人不义之审判与定罪（1），末了却必带着能力与权柄，在自己与父完全之荣耀中降临（2），和众圣天使（3），在呼叫的声音、天使长的声音，以及上帝的号角声中（4），以公义审判世界（5）。
答：基督在祂再回来审判世界的事上被升为高，指的是基督固然曾遭受恶人不义之审判与定罪（1），末了却必带着能力与权柄，在自己与父完全之荣耀中降临（2），和众圣天使（3），在呼叫的声音、天使长的声音，以及上帝的号角声中（4），以公义审判世界（5）。
（1）徒3:14-15
（2）太24:30
（3）路9:26；太25:31
（4）帖前4:16
（5）徒17:31
問い：キリストは、世をさばくための再臨において、どのようにして高くされるか。
答え：キリストは、世をさばくための再臨において、次のように高くされる。すなわち、よこしまな人々によって不正にさばかれ、罪に定められた（1）彼が、終りの日に、大いなる力をもち（2）、ご自身とみ父との栄光の全き現われをもって、聖なるすべてのみ使たちと共に（3）、叫びと天使のかしらの声と神のラッパの鳴り響くうちに（4）、義をもってこの世界をさばくために（5）再臨される。
答え：キリストは、世をさばくための再臨において、次のように高くされる。すなわち、よこしまな人々によって不正にさばかれ、罪に定められた（1）彼が、終りの日に、大いなる力をもち（2）、ご自身とみ父との栄光の全き現われをもって、聖なるすべてのみ使たちと共に（3）、叫びと天使のかしらの声と神のラッパの鳴り響くうちに（4）、義をもってこの世界をさばくために（5）再臨される。
（1）行伝3:14、15
（2）マタイ24:30
（3）ルカ9:26、マタイ25:31
（4）Ⅰテサロニケ4:16
（5）行伝17:31
Question：How is Christ to be exalted in his coming again to judge the world?
Answer：Christ is to be exalted in his coming again to judge the world, in that he, who was unjustly judged and condemned by wicked men, shall come again at the last day in great power, and in the full manifestation of his own glory, and of his Father’s, with all his holy angels, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God, to judge the world in righteousness.
Answer：Christ is to be exalted in his coming again to judge the world, in that he, who was unjustly judged and condemned by wicked men, shall come again at the last day in great power, and in the full manifestation of his own glory, and of his Father’s, with all his holy angels, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God, to judge the world in righteousness.